avril lavigne

Avril Lavigne discusses music , fashion and chairty work with TALK ASIA .

艾薇儿来到《亚洲名人聊天室》畅聊关于音乐、时尚、慈善事业话题。

Avril Lavigne is releasing a new album this year !

艾薇儿今年要发行一张新专辑！

In photo taken Wednesday night in London , Avril Lavigne looks like she could be expecting .

周三晚上在伦敦拍摄的一张照片中，艾薇儿看起来像她可能怀孕了。

You like Avril Lavigne , right ?

你喜欢艾薇儿，对吧？

Then , it was my time with Avril Lavigne .

接着，是我和艾薇儿的时代。

We doubt you were shocked when Avril Lavigne announced she was splitting from her husband of three years .

当艾薇儿宣布与她结婚了3年的丈夫离婚时，你一定感到非常震惊。

Today she 's releasing her faith studio album , Avril Lavigne is already NO.1 in thirteen countries .

今天她会公布自己录音室的新专辑，艾薇儿在13个国家中已经排名第一。

This innocence is brilliant . I hope that it will stay . - Avril Lavigne ?

这份纯真如此耀眼迷人，希望永不会磨灭。

Nine years later and with this , her latest single , Canadian singer-songwriter Avril Lavigne still proves to be a firm favorite .

9年后，加拿大歌手兼词曲创作者艾薇儿推出这首最新单曲，证明她仍然深受歌迷喜爱。

Punk-pop star Avril Lavigne is awarded the Certificate of Honor from the China Association of Social Workers in Beijing on Monday .

本周一，朋克歌手艾薇儿•拉维妮在北京获得由中国社会工作协会颁发的荣誉证书。

Avril Lavigne shows off her slim figure in plunging leather bodice in new Japanese techno inspired video Hello Kitty .

AvrilLavigne在她的受日本高科技舞曲启发而创作的新歌视频HelloKitty中身着紧身皮衣，大秀身材。

Nearly four years after the release of The Best Damn Thing , Avril Lavigne has finally set a date for her long-awaited fourth studio album .

在距上一张专辑《TheBestDamnThing》发行四年之久后，朋克小魔女艾薇儿确定了粉丝期待已久的第四张专辑发售日期。

But for her latest music video Hello Kitty Avril Lavigne has taken a dramatic turn , transforming herself into a techno goddess .

但是在她的新音乐视频HelloKitty中，AvrilLavigne进行了一百八十度大转变，将自己打造成科技舞曲女神。

Ryan Gosling , Avril Lavigne , Justin Bieber , Celine Dion

瑞安格林斯，艾薇儿拉维根，贾斯汀比伯，席琳迪翁

North American pop punk star Avril Lavigne brought the house down during a passionate performance in Shanghai on Monday night as part of her Black Star tour .

加拿大朋克歌手艾薇儿•拉维妮周一晚上在上海为BlackStarTour举行的激情四射的演出博得满场喝彩。

AVRIL LAVIGNE , SINGER-SONGWRITER : Well , definitely I would say since my first album my style is ... it 's a little more feminine than before .

词曲创作歌手艾薇儿：嗯，确实，自从我的第一张专辑发行以来……我会说我的风格比以往变得更女性化了。

Skater girl Avril Lavigne seems to have ditched her trademark T-shirts and trainers for an altogether more grown-up look .

滑板女孩艾薇儿似乎摒弃了她的标志性装扮：T恤衫和球鞋，取而代之的是更成熟的装扮。

Abbey Dawn by Avril Lavigne features her usual punk look with plenty of hot pinks mixed with leather , quirky accessories and checks .

AbbeyDawn品牌沿袭了艾薇儿一贯的朋克风格，皮革、怪异的配饰、提格布再配上粉红色。

AVRIL LAVIGNE , SINGER-SONGWRITER : I 've had a lot of opportunities to give back and to do charity , charity events , and get involved different programs and stuff ,

词曲创作歌手艾薇儿：我有很多机会可以回馈社会，从事慈善工作、出席慈善活动、参与各种不同的慈善项目之类的。

We are throw to be enjoying one of the world 's most successful recording artist Avril Lavigne who sold more than o 30 million albums , 50 million singles worldwide .

我们很高兴有请世界上最成功歌手之一的艾薇儿，她可是卖出了超过3000万张唱片，5000万单曲的销量。

The rest of the top 10 list included Kelly Clarkson , Eva Green , Avril Lavigne , Jessica Simpson , Lindsay Lohan and Alison Arngrim .

其他几位上榜明星包括凯莉•克拉克森、伊娃•格林、艾薇儿、杰西卡•辛普森、林赛•洛翰和艾莉森•安格里姆。

It 's been a long road to recovery for Avril Lavigne following her Lyme disease diagnosis last year , and the pop star still gets emotional while talking about her ongoing battle with the illness 。

去年艾薇儿·拉维尼被确诊患上莱姆症，她的恢复之路漫长而又艰辛。在访谈节目中谈到这场不间断的、与病魔的战斗，这位流行明星仍然难以抑制自己的情绪，感慨不已。

This year 's 47th issue of Shueisha 's Weekly Shonen Jump magazine is announcing on Monday that Canadian singer Avril Lavigne is contributing two theme songs for this year 's One Piece Film Z film .

今年第47期的集英社《少年JUMP》杂志日前公布了加拿大歌手艾薇儿将为今年的《海贼王》剧场版献唱2首主题曲的消息。

Recently , you 've definitely been giving back through your Avril Lavigne Foundation . Tell me about it and also what it means to you to be in a position to do something like that , something that 's truly good .

你近来确实通过你的艾薇儿基金会对社会回馈很多。跟我谈谈这一点，还有能够做这样的事情，做些很棒的善事，对你有什么意义。

After four years of marriage , Avril Lavigne and Deryck Whibley had their divorce signed off by a judge on Tuesday , more than a year since Avril filed for a legal separation .

近日，“摇滚精灵”艾薇儿与音乐人丈夫德里克-惠布利四年的婚姻生活正式告终，法官于上周四正式裁决了两人夫妻关系的结束，而这距离艾薇儿提交申请将近已有一年的时间。

ANJALI RAO , TALK ASIA : Early last year , Avril Lavigne created a foundation in her name . Its aim is to work with other charitable organizations to raise awareness and support children and teenagers living with an illness or a disability .

《亚洲名人聊天室》安姿丽：去年年初，艾薇儿以自己的名字命名成立了一个基金会，目的在于和其他慈善机构合作，呼唤大家关注并扶助患病或有残疾的儿童与青少年。

Reports that Avril Lavigne told Nickelback 's Chad Kroeger " I 'm With You " as the Canadian rockers tied the knot in the South of France turned out not to be true - or , at least , it appears , premature .

报道：艾薇儿•拉维尼对五分钱乐队的查德•克罗格说“我与你在一起”，而这对加拿大摇滚歌手在法国南部喜结连理的消息似乎不是真的——或者，至少，似乎为时过早。

Justin Bieber and Ryan Gosling are 11th cousins once removed ; he and and Celine Dion are 10th cousins three times removed ; and he and Avril Lavigne are 12th cousins . They all share Mathurin Roy and Marguerite Bire as common ancestors .

贾斯汀比伯和格斯林是第11代表兄弟，和席琳迪翁是第10代堂姐弟，和艾薇儿是第12代表姐弟，他们有着共同的祖先马迪兰•罗伊和玛格丽特•拜尔。

After reports surfaced on Saturday that Avril Lavigne and Nickelback 's Chad Kroeger had tied the knot that very night - resulting in updates to say that , in fact , the ceremony had yet to take place - the Canadian rockers are now officially united in marriage , various sources tell PEOPLE .

艾薇儿和五分钱乐队的查德-克罗格尔已经结婚的消息周六浮出水面后，很晚，导致更新说事实上婚礼尚未发生——这对加拿大摇滚歌手现在正式结婚，各种消息来源告诉《人物》。